通信制 一ツ葉高校　代々木キャンパスの河田です。

英語担当の河田です。今週で自分も２週目に入りました。
やはり先週より幾分一ツ葉高校の雰囲気に慣れてきたようですが、
まだまだの感は大有りありです。。。
英語と一緒で、慣れるというのが最も大切だと改めて感じます。

生徒のみんなは本当に頑張ってますね！
漢字なんか、『威嚇』なんて自分は急に書けません・・・
記憶の彼方に飛んでいってしまったようです。

今はこうやって変換してくれるので（笑）書けるのですが、
生徒のみんなは手書きで一生懸命練習していてすごいですよ！
本当に見習わなくては・・・って正直感じましたよ。

漢字ってすごい読み方がたくさんありますよね。
「月」という漢字だけでも、
つき、一月のがつ、一ヶ月のげつ。月光のげっ、三日月のづき、
まだあるのかな？

以前、ロス近郊に住んでいるアメリカ人の人とネットで友人になり、
その彼は独学で日本語を学んでいて、いろいろメールで日本語を教えてあげていたんです。
（当然自分は英語を教わってました）
いわゆるバーター学習ですね。
まだ一度も会ってないんですよ、ネットだけの友人です。
英語がわかってくるとネットから海外の人と友達になれるんだよ！
というのも生徒たちみんなにわかって欲しいかな。

彼はだいぶ日本語の会話力ができてきて、漢字に興味を示して、
小学１年生が習う漢字を練習し始めたのですが、

「月」になんでこんなに読み方があるんだ？漢字はクレイジーだ！（笑）って嘆いてました。

外国人の方が良く言われるのは、日本語はなんとか片言でも話せるようになるけど、
漢字はハードルが相当高いようです。
逆に日本人は英語の読み書きはある程度できるようになるけど、いつまでたっても話せない。
そんな逆の現象がありますよね。

そのアメリカ人の友人はあの難しい漢字をマスターしているから、
日本人は優秀なのか！！って何を勘違いしているのか、そんなことを言ってました。

次回に続く…

通信制 一ツ葉高校　代々木キャンパス 河田