通信制高校
通信制高校 一ツ葉高校 
キャンパス紹介 そんしゅします（５）
通信制 一ツ葉高校 千葉キャンパスの石野です。
少しだけ「なんちゃって通訳」をしたことがある者からすれば、
通訳の現場というのはほんとうに戦場です。
通訳の仕事は、語学力さえあればできると思われがちですが、
それはあくまでも最低限の能力でしかありません。
まず相手の話を記憶しなければなりません。
内容を忘れてしまったら通訳しようがありませんからね。
講演などであれば原稿をあらかじめ渡してもらえるときもあるでしょうが、
途中でアドリブを入れてくる人もいます。
同時通訳となれば、相手が話すことを予測しながら日本語（もしくは外国語）に
訳して、さらに同時に相手の言っていることを聞き続け…。
この文章を書いている本人がクラクラしてきました。
（話が逸れてきた気がしましたが続きます）
———————————————————————————–
千葉キャンパスでは随時学校見学・体験授業を受け付けています。
転学をご検討の皆様、お気軽にお問い合わせください！
一ツ葉高校千葉キャンパス
TEL: 043-305-5780 FAX: 043-305-5782
※スマホからご覧ください。
———————————————————————————–
通信制 一ツ葉高校 千葉キャンパス 石野
千葉キャンパス 
0120-277-128