通信制 一ツ葉高校　代々木キャンパスの河田です。

今回は音楽のお話をしようかと思います。
自分の兄がビートルズ世代だったので、小学校ぐらいから相当影響を受けてしまいました。
兄はロンドンブーツを履き、超ロン毛で・・・（笑）
「ジョン・レノンは最高だぞ～～！」と、まだ鼻タレ小僧の自分に豪語していました。
ここ代々木キャンパスにもジョン・レノンの渋いパネルがありますよね。
やはり自分はジョン・レノンには不思議と今も愛着は持っているんです。

そして６０s～８０sの洋楽が自分の青春時代でした。
中学生ぐらいから英語の歌詞を和訳するのが面白くなってきて、結構ハマッてました。
ビートルズの歌詞は本当に易しい歌詞が多いので、興味あったら是非チェックしてみてください。
それも初期の作品は中学英語でなんとかなりますよ！！

８０s終わりぐらいからラップ調の曲が出てきましたけど、はじめの頃、
自分は日本人には似合わないなぁ～とすごく感じていましたが、
今でもう日本人独特の感性で歌われていますね。
流行った歌によってその時代がどんな時代だったのか？時代が映像と共に甦り、
自分の好きな歌によって自分の歴史を記憶から呼び覚ますこともよくあります。

映画同様に歌も人生において影響を与えてくれる素敵なものだと思います。
邦楽に、その素敵な歌詞に深く心を動かされたりした経験はありませんか？

生徒のみんなも好きな英語の歌があったら、歌詞を和訳しても楽しいかもしれませんよ。
適当でいいんですよ。遊ぶ感覚でいいと思うんです。
自分は当事、日本語の歌と同じように英語の歌の世界もいろいろあるんだなぁ～と感心してました。
当たり前ですよね。同じ人間なんですから・・・
何を言っているのかさっぱり聴き取れない歌をゆっくり和訳したりすると、
「歌にこんな感じの気持ちが込められていたんだ～！こんな時代背景だったんだ～！」
って。。。。。。。。意外に新しい発見があったりするかもしれませんよ。

映画も歌もいいですよね！！
明日も頑張っていきましょう。

通信制 一ツ葉高校　代々木キャンパス 河田