通信制　一ツ葉高校　代々木キャンパスの菊田です。

今日は天気があまり良くないようですね。
土曜に雨、と聞くとあまり良いイメージはありませんが、
私にとっては、この雨はありがたいです。
と言うのは、最近乾燥がすごいと思いませんか？
もちろん、居住空間によって違うとは思いますが、
我が家では朝起きると喉がからからになっていることが多かったので‥。
乾燥すると、風邪を引きやすくなりますので、
そういう意味でも恵みの雨、と言えるではないかと思います。

さて、最近の出来事なのですが、ある観光地に言ったときに、
妙にカタカナの発音の良い会話をしている人がいるなぁ、と振り返ってみるとびっくり。
とっても日本語の上手な外人の方だったのです。
その会話の中でのこと。
(あくまで、耳に入ってきた程度なので、違ったらすいません‥。ちなみにどこの国かもわかりません。)

「忘年会、って言い方はしないんだよ。一年間を振り返っての反省会、なんだ。」
会話の断片ですので、前後で年末の予定の話しかなんかをしていたと思いますが、
そこで忘年会という単語についての会話だと思います。

これも、文化の違いですよね。
忘年会って言うと、年を忘れる、悪いことが多かったから忘れようぜ！
というニュアンスが強いかと思います。
とりあえず、今年のことは今年のことでお終いにする。
ところが前述の方の言葉を信じれば、反省会、
今年もいろいろあったけど来年はどうしようねぇ‥。と来年に繋げているような。

(次回に続く)

通信制　一ツ葉高校　代々木キャンパス　菊田