立川キャンパス ブログ

通信制 一ツ葉高校 立川キャンパス の伊藤です。

コミュニケーション英語Ⅱの授業ではジャスサックス
奏者の寺久保エレナさんを扱った文章を読んでいます。
その文章中にidentity という単語が出てきます。
意味は「独自性」「個性」という訳がついています。

以前なにかでidentityは日本語に訳せないと
言われていたのを思い出しました。私の中の
identityは「自分は何者か」と同じ意味になります。
このことは約20年位前にドイツに住んでいたときに
感じたことです。日本を出て初めて自分自身を
考えるきっかけになりました。日本人である自分を意識
したのもこのときでした。

青春真っ只中にいる高校生の皆にも
是非考えてもらいたいテーマです。
自分は何者なのか？なにを大事にして
どんな生き方をしていきたいのか？
このidentityという単語が考えるきっかけになって
欲しいと思っています。

通信制 一ツ葉高校 立川キャンパス伊籐