通信制 一ツ葉高校　立川キャンパス の伊藤です。

いよいよ梅雨入りしましたね。さてコミュニケーション英語Ⅱでは
腹話術師のいっこく堂さんに関する英文を読んでいます。
実際にいっこく堂さんが英語で腹話術をしている動画を皆で見たかった
のですが、残念ながら見つかりませんでした。
その代わりというわけではないのですが、今日たまたま「字幕付きの落語会」
が開かれたニュースを見ました。この落語会は耳の不自由な人や外国人
にも落語を楽しんでもらおうと、せりふを日本語と英語の字幕付きで表示しています。

見に来ていた耳の不自由な人は「こんなにも落語が笑えることがわかって
良かったです」またアイルランド出身の人は「字幕付き落語はとても良い
アイデアですね。」と言っていました。
教科書の題の「Crossing Language Barriers、言葉の壁を越えて」　を
まさに実践しているなと思えるイベントでした。

高校生の皆さんには言葉の壁を超える手段は いくらでもありそうですね。
音楽、ダンス、アニメ等々、自分の身近な「好きなもの」は様々な人たちとの
コミュ二ケーションの手段です。これからも大切にしていってほしいと思います。

通信制 一ツ葉高校 立川キャンパス 伊藤