おもてなし

2013年10月16日

通信制 一ツ葉高校　立川キャンパスの瀬口です。

今日は関東に台風が直撃した影響で、立川キャンパスは休校になりました。
なんでも今回の台風は10年に一度の規模の大きさと言われていました。
体感ではそのような大きさの規模には感じませんでしたが、
伊豆大島などでは大きな被害が出ているようです。
しかし、台風が過ぎ去ったあとは台風一過で、がすがしい青空が広がることでしょう。
決して台風一家ではありませんよ（笑）。

先日、友人の外国の方にオリンピック開催地を決定するプレゼンテーションでの
「おもてなし」とはどういう意味かと聞かれました。
その時自分のイメージでは英語のserviceに近い意味だと説明しました。

しかし、気になって家で調べると、おもてなしとは本来、
異邦人のかたを家族と同じように接するという意味でした。
つまり英語になおすとwelcomeに近い意味なのかなと思いました。

このように私たちは今生きている国の普段使っている言葉ですら、
完全には理解できていません。
だから私たちは日々学習を積み重ねていく必要があるのだと思いました。

通信制 一ツ葉高校　立川キャンパス 瀬口