不必要なもの=恥
通信制 一ツ葉高校 立川キャンパスの松下です。
以前、日本人でとても英語が流暢な方に出会いました。
その人は、すべて英語で書かれた雑誌を読みながら、
「こんなの日本語みたいなものです」と言っていました。
英語圏に数年滞在したことがあるそうです。
私もいつかそんなセリフを吐いてみたいなあと思いました。
その人は、「日本人は長く早く喋ればうまいと思っている」とネイティブに指摘されたそうです。
ニュースや、会議などの公式な場では、単語も文章も難しいものが使われています。
しかし、海外ドラマや洋画などを見てみると、
そんな難しいことを喋っているわけではないですよね。
それから、話す時につまってしまうのは、文法を考え過ぎなことも一因らしいです。
関係代名詞、受動態、仮定法・・・などなど。自分が日本語を話すときのことを考えると、
確かにいちいち文法を考えながら喋っていないですよね。
それから、英語を話すことができない日本人の多くは、
失敗を恐れ完璧な文章を喋ろうとするあまり、
言葉が出てこなくなってしまうという話も聞いたことがあります。
でも、自転車を乗れるようになるまで何度も転んだように、
言語を習得するまでにもたくさんの失敗があるものです。
日本には優れた技術や文化があるのに、外国語が苦手なせいで、
少しもったいないことをしていると思うのですよ。
英語ができなくても生きるには困らないかもしれませんが、英語ができれば世界が広がるはず。
恥ずかしがらずにLet’s try !
通信制 一ツ葉高校 立川キャンパス 松下