最新の話題の和訳に挑戦！

2014年5月15日

通信制高校　一ツ葉高校　熊本キャンパスの福嶋です。

こんにちは！昨日に続いて今日も雨が降りましたね。今は止んでいるようですが、道が滑りやすいかもしれないので帰りは気をつけてくださいね！

ところで皆さん、昨日宇宙飛行士の若田さんが地球に帰ってこられたというニュースを見ましたか？
私は若田さんを含む3人の宇宙飛行士たちが地球に到着し、カプセルからでてくるところをテレビで見守っていたのですが、なんとも感動的でした！
今回で4回目の宇宙だったそうですが、世界的にも若田さんの船長としての素晴らしい活躍が評価されているようです。
ということで、本日の進学コース3年英語βの授業では、若田さんのチームである expedition 39 に関する記事をとりあげました。もちろんその記事は英語で書かれていますので、その訳に挑戦してもらいましたよ＾＾
今日訳してみた結果、「今度から英字新聞も訳せるかも！」と感じてくれた生徒もいて、私も嬉しく思いました＾＾
これからも皆さんに役立ちそうなニュースがあれば、とりあげていきますね！

さて、今日の写真はこちら♪

新開先生の数学の授業を受けているたいせいくんです。
がんばって～＾＾

通信制高校　一ツ葉高校　熊本キャンパス　福嶋

熊本キャンパスについて