日本語にない時制

2015年4月27日

通信制 一ツ葉高校 千葉キャンパス 谷口です。

「英語表現」という授業では文型を学習したあとに、時制の学習に入りました。日本語と英語では時制のとらえ方が異なるため、実は理解しているつもりでも本質を見抜けていなかったりします。

たとえば、「現在完了形」という時制は日本語には１００％きちんとハマる訳というのがありません。そのため、日本語の意味で考えるのではなく、英語のイメージや感覚を捉えなければなりません。時制を理解するのに生徒たちも苦労しているみたいですが、きちんと話を聞いて懸命に理解しようとする姿勢は本当にすごいと思います。

文型と同じように、時制も本質が分かってくると英語の考え方が今までとは違ってきます。

「英語表現」の授業を通して、英語という言語の持つ日本語との違い、そして日本語とは違うからこそ生まれるおもしろさを知ってもらえるようがんばりたいと思います。

———————————————————————————–
千葉キャンパスでは随時学校見学・授業体験を受け付けています。
転学をご検討の皆様。お気軽にご連絡ください。
一ツ葉高校千葉キャンパス
TEL: 043-305-5780 FAX: 043-305-5782
LINE@はこちら！
※スマホからご覧ください。
———————————————————————————–

通信制 一ツ葉高校 千葉キャンパス 谷口