通信制高校 一ツ葉千葉キャンパスの出口です。

『ベイブ２』を音声・字幕ともに英語で見た感想の続きです。

２年　H君
「英語だと新鮮に感じました・わからないところは特にそう感じました。
日本語のわからないところも英語ではわかりませんでした。」

３年　M君
「あまりよくわからなかった。しかし、字幕が英語だと、
英語が頭に入ってくると思った。とても良い作品だと思います。」

３年　Tさん
「以前にテレビでこの映画を途中まで見たことがあったせいか、
言葉はわからなくても何となくのあらすじは理解できたので、とても楽しめた。
何を言っているかわからないはずだが、雰囲気で楽しめ、いつの間にか笑っていた。
動物の映画だからこそもあるのか、あまり言葉がわかるとかわからないとか、
コミュニケーションに関係が無いのかもしれないと思った。」

ここに挙げた以外にも色々なことを感じながら映画を見たようです。
さすがに内容が完璧にわかった生徒はいなかったので、
また機会があれば日本語で見てみるのも良いと思います。

ちなみに受験や検定試験のために、リスニングを強化したい人は
この音声・字幕ともに英語で映画を見るというのは一つの良い方法だと思います。

楽しみながら、英語を勉強したいですね！

通信制高校 一ツ葉千葉キャンパス 出口