本来の意味
みなさん、こんにちは!
どーも、滝沢です。
台風が過ぎて晴れたのは嬉しいのですが、
なんかまた暑くなった気がします。
まだまだ熱中症には注意が必要ですね。
水をたくさん飲みましょう!
たくさん食べて体力をつけましょう!
毎日元気に過ごしましょう!
さて、先日スマホをポチポチといじっていると
「どっちが本来の意味」
というクイズがありました。
その中の一つに
議論が煮詰まる
の「煮詰まる」がありました。
みなさんはどんな意味で使っていますか。
おそらく、
①議論や考え方が出つくして結論を出す段階になる
②議論や考えがこれ以上発展せず、行きづまる
のどちらかで使っていると思います。
本来の意味は①の方なのですが
文化庁の「平成25年度 国語に関する世論調査」では
40代までは②の方の意味で使う人が多いとのことです。
ただ、最近の辞書にはどちらの意味も書いてあるので
誤用とは言えなくなっているようです。
そうなると結構困りますね。
「あの話どうなった?」
「煮詰まったよ。」
なんて会話をしたら「どっち?」
ってなりますね。
会話であればトーンとかでなんとなくわかる
ような気もしますが、文章だと文字情報しか
ないので大変ですね。
同じように「やばい」も難しいところです。
例えば
「この前のライブどうだった?」
「やばかった!」
この場合
「やばい、めっちゃ楽しかった」
「やばい、全然楽しくなかった」
の2択が発生するわけですね。
この後、どのように対応するかは個性が発揮される
ところでしょう。
①「どっち?」と素直に聞いてしまうパターン
②「そうなんだ~!」からの相手の様子を窺っていくスタイル
③「いつもすごいもんね!」などの決め打ち
こんな感じでしょうか。
日常会話であればこういうのも含めて
楽しみたいですね。
ただ、重要事項に関しては誤解を生まないような
意味を一つに限定できる表現を使えるよう
にしたいですね。これもソーシャルスキルです!
今から数百年後、我々の言葉が古典になった時に
このときの「やばい」の意味を答えなさい。
なんて問題が出されたらあんまり答えられる
気がしないですね~。
「やばい」は本来、
「不都合である、危険である」
と意味ですが、
今は個人的には「程度が甚だしい」のような感じで
使われていること
が多いように思います。
…なんの話をしていたのでしょう。
最初の話から大きく話がそれましたが
言葉は生き物なので変化していくのは
仕方がないですが、上手に使えるように
なりたいですね!
それでは!